Пожарные ждут звонка
Исполнитель: Сегодня в мире
Автор музыки: Павел Серяков
Автор слов: Павел Серяков

Я всё время думаю на шаг вперёд
И никогда не дохожу до конца.
А она так смотрит, она так врёт
Там что-то про наши сердца.
Её любовь проста, как вода —
Моё богатство — её года,
Но мне кажется, время идёт быстрее,
Чем мне казалось тогда.
День за днём не оставляют следов,
Стрелка часов легка,
Мы с ней как дети играем с огнём,
А пожарные ждут звонка
И вот последняя рюмка пуста,
Я лежу и считаю до ста
И я наверно дурак, но мне нужно так,
Чтобы проснулся, а память чиста.

Мой воздушный корабль тяжёл на подъём,
А силы я берегу,
И вот сегодня звёзды ко мне добры,
Но только что я теперь могу?
Мне словно семьдесят восемь лет,
Я помню Beatles и Radiohead
И пусть хоть все звёзды построятся в четыре ряда —
Я уверен, что даже тогда…
Я всё вижу сон, как мёртвые души
Лбы разбивают об пол,
А их седой господь затыкает уши,
Пьёт пиво и смотрит футбол.
Мы тащим мир на своём горбу,
А он всех нас видит в гробу,
Мы ловим жизнь на бегу,
Не пожелать и врагу,
Мы лишь овощи в этом рагу.

Чуть живая музыка стелется низом
Из открытых дверей машин.
И нет больше смысла любить артистов,
Которые и так хороши.
Их задача не столь тяжела —
Они приводят в движенье тела
И во всех хит-парадах от низов до вершин
Ни единого движенья души.
Всё настоящее стало прошлым,
Всё, чем была наша жизнь.
То, что было важным, стало просто хорошим —
Ретро и ностальжи.
Но мы помним цели игры,
И мы также сильны и бодры,
И мы размещаем рекламу на спичках,
От которых зажгутся костры!

Вам может показаться, что одалживание спички на улице является простой вещью. Но любой человек, который хоть когда-либо попытался совершить это, заверит Вас, что это не так, и он будет готов поклясться в подлинности моего опыта в тот вечер.

Я стоял на углу улицы с сигарой, которую я хотел зажечь. У меня не было спички. Я подождал до тех пор, пока по улице не прошёл приличный, заурядно выглядящий мужчина. Тогда я сказал:

“Извините меня, сэр, но не могли бы Вы сделать мне одолжение, ссудив меня спичкой?”

“Спичкой? — сказал он. — Почему нет, конечно же”. Затем он расстегнул пуговицы своего пальто и засунул руку в карман своего жилета. “Я знаю, что у меня есть одна, — продолжил он. — Я почти готов поклясться, что она в нижнем кармане — или, не уходите, хотя, я догадался, она может быть в верхнем — только подождите, пока я поставлю эти пакеты на тротуар”.

“О, не беспокойтесь, — произнёс я, — это действительно не имеет значения”.

“Да никакого беспокойства, она у меня будет через минуту; я знаю, что где-то здесь у меня должна быть одна, — он рылся своими пальцами в кармане, когда это высказывал, — но, Вы понимаете, это не тот жилет, который я большей частью…”

Я увидел, что этот человек всё больше возбуждается по этому поводу. “Ну, ничего страшного, — запротестовал я, — если это не тот жилет, который Вы носите по большей части — с чего бы, это не важно”.

“Не уходите, сейчас, не уходите! — воззвал мужчина. — У меня где-то здесь одна из этих проклятых штук. Полагаю, что она может быть внутри моих часов. Нет, здесь её тоже нет. Подождите, пока я проверю своё пальто. Если бы этот проклятый портной был настолько сообразителен, чтобы сшить карман таким образом, чтобы до него можно было добраться!”

Он стал уже довольно сильно возбуждённым. Он отбросил свою тросточку и рылся в своих карманах вставной челюстью. “Это всё мой проклятый мальчишка, — шипел он, — всё из-за его дурачеств по моим карманам. Богом клянусь! Надеюсь, что не очень сильно отлуплю его, когда вернусь домой. Скажу, готов держать пари, что она в моём заднем кармане брюк. Вы только на секундочку подержите полы моего пальто, пока я…”

“Нет-нет, — снова запротестовал я, — пожалуйста, не принимайте на себя все эти хлопоты, это действительно совершенно не важно. Я уверен, что Вам не следует снимать с себя пальто, и, о, я Вас умоляю, не выбрасывайте свои письма и вещи из своих карманов на снег и не раздирайте свои карманы донизу подобным образом! Пожалуйста, пожалуйста, не растаптывайте Ваше пальто и не давите ногами коробки. Мне действительно неприятно слышать, как Вы поносите Вашего маленького мальчика с этим особенным подскуливанием в Вашем голосе. Не рвите — пожалуйста, не рвите так яростно на себе одежду”.

Внезапно мужчина издал рёв экзальтации, и вскинул свою руку вверх из-за внутренней подкладки своего пальто.

“Я её нашёл, — прокричал он. — Вот она!” Затем он поднёс её к свету.

Это оказалось зубочисткой.

Повинуясь мгновенному импульсу, я толкнул его под колёса троллейбуса и убежал.

Источник: Рассказ Стивена Ликока: «Одалживание спички». Перевод Сергея Лузана

Трясу с надеждой коробок —
Стрекочут спички.
Не утешительный итог,
Тру по-привычке.
Головкой серы, как шальной,
Вожу упрямо.
Дым улетучился в окно.
А, где же пламя?!

Терпения не занимать,
К лишеньям стойкий.
И чёрта вспомню, и про мать,
Водя по тёрке.
Головку стёр о коробок.
Дышу устало.
Ну, загорись мой огонёк —
Любви начало!

На вид головка хороша,
В порядке сера.
Но почему болит душа,
Утратил веру?!
Чирк-чирк, чирк-чирк по коробку
Головка трётся.
Надеюсь всё-таки смогу,
Увидеть солнце!

2006 г. Автор: Фол.

Источник: Стихотворение «спички»

Спичка
Исполнитель: Кристина Орбакайте
Автор музыки: Ружицкий Александр Юрьевич
Автор слов: Ружицкий Александр Юрьевич

Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка,
Очертаний смутных череда,
Как тёмная вода.
Как осенний лист упавший
И замёрзший, и уставший
Потерялся где-то навсегда.

Я достану письма, оглянусь назад
И прочту четыре строчки наугад.

Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка,
Очертаний смутных череда,
Как тёмная вода.
Как осенний лист упавший
И замёрзший, и уставший
Потерялся где-то навсегда.

Навсегда, навсегда, навсегда.

Никогда не стану я твоей судьбой,
Но всегда останусь я сама собой.

Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка,
Очертаний смутных череда,
Как тёмная вода.
Как осенний лист упавший
И замёрзший, и уставший
Потерялся где-то навсегда.
Навсегда, навсегда.

Спички
Автор текста: Дакота
Композитор: Дакота
Исполнитель: Дакота

Поднимая осколки вновь, собираю свою любовь
Чтоб сберечь для того, кто крепче удержал ее в руках
Если ты не сумел понять, я не стану тебя держать,
Я убью в себе ту, чьи слёзы от обиды на губах.
Задыхаясь в любви своей я теряла своих друзей,
Плюс две капли с ресниц в солёный океан моих обид.
Догорая в борьбе за нас я сражаюсь в последний раз,
Я убью в себе ту, кого ты знал, пусть Бог меня простит!

Припев:
Потерять образ твой отражая любовь разбитыми окнами.
Приковав на замок поджигаю любовь я спичками мокрыми
Мне так больно любить, мне так трудно решить : послушная, гордая…
Кто же я?

Пламя тлеющих чувств тиши ты дыханьем не потуши,
Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.
Прикоснувшись к губам смелей, нежным словом меня убей,
Или точку поставь молчанием в истории про нас.
Освещая глазами путь не давала любви тонуть,
Так устала одна, ломая крылья биться за любовь!
Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,
Или я убью в себе ту, которая вернётся к тебе вновь!

Припев:
Потерять образ твой отражая любовь разбитыми окнами.
Приковав на замок поджигаю любовь я спичками мокрыми
Мне так больно любить, мне так трудно решить: послушная, гордая…
Кто же я?

Поднимая осколки вновь собираю свою любовь,
Чтоб сберечь для того, кто крепче б удержал её в руках…
Если ты не сумел понять, я не стану тебя держать,
Я убью в себе ту, чьи слёзы от обиды на губах…