Статьи за месяц‚ Ноябрь, 2009
«Никто не может считаться виновным, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке»
QUIZ: Add one match to make the next President of the United States.
Перевод:
Тест: Добавить одну спичку, чтобы получился следующий президент Соединенных Штатов.
Разгневанные покупатели требуют убрать с прилавков пекинских магазинов спички с фашистской символикой, пишет в четверг газета «Чайна дейли».
Коробки с изображением Гитлера и нацистских свастик были обнаружены на прошлой неделе в одной из спичечных лавок торгового центра Maples в центре китайской столицы. Менеджер заведения заявил, что запретил с понедельника продажу этой продукции.
Продавцы называют другую причину исчезновения с прилавков «нацистских спичек»: их быстро раскупили посетители.
«Более того, многие покупатели оставили свои телефоны с просьбой связаться с ними, если в продаже появятся новые партии спичек с такими этикетками», — рассказала изданию одна из сотрудниц магазина.
Блиц-опрос «Чайна дейли» показал, что спички с фашистской символикой могут вновь появиться на пекинских прилавках.
«Наш бизнес ориентирован на спрос. Если потребитель будет заинтересован в этом продукте, мы серьезно задумаемся о возможности продаж», — заявил изданию владелец спичечной лавки в популярном туристическом районе Хоухай.
Коллекционирование спичечных коробков и продажа сувенирных спичечных наборов пользуется высокой популярностью в Поднебесной, особенно среди курильщиков и туристов.
P.S. Надо заметить, что магазины со фашистской символикой появились не «вчера». Вот более ранее упоминание магазина сувенирных спичек в Харбине.
Известный японский писатель прошлого века Рюноскэ Акутагава, классик новой японской литературы, который известен своими рассказами и новеллами однажды сказал:
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьёзно — смешно. Обращаться несерьёзно — опасно.
Я думаю это очень мудрая мысль. Ее очень часто (иногда правда в свой интерпретации) упоминают в своих блогах множество людей.
P.S. в Японии в 1935 году была учреждена литературная премия имени Рюноскэ Акутагава.